Pokud se dožiješ přirozeného lidského věku,

pak uvidíš na svém patřičném místě na zeměkouli a pod nebesy tvého horoskopu věci budoucí, jež byly předpovězeny.

Dobře informovaný okultista rozezná v těchto slovech narážku na reinkarnaci. Podle tajného učení se lidská bytost zrodí v každém věku jednou jako muž a jednou jako žena. To znamená, že Nostradamus říká, že každý člověk musí zažít něco z období, pro něž vyslovil svá proroctví. Ať se má stát v roce 1999 cokoli (pokud skutečně jde o tento rok), nebude to konec světa.
Vraťme se opět ke druhému verši: Du ciel viendra un grand Roy d'effrayeur- "z nebes přijde velký král děsu". Podobně jako u mnoha Nostradamových termínů, věci nejsou tím, čím se zdají být. Zatímco effrayeur jistě znamená "ten, kdo děsí, vyvolává strach", elizí vzniklé slovo defrayer znamená "bavit, pobavit". Naproti tomu slovo frayeur znamená "strach, hrůza". Někteří překladatelé se rozhodli pro tento druhý význam a nazvali onu entitu "velký král děsu". Může zde jít také o vedlejší význam slovesa effrayer, protože francouzské sloveso rayer znamená "vymazat, vyškrábat". V rámci zeleného jazyka je každý z těchto významů platný ,a můžeme předpokládat, že Nostradamus zvolil tak zvláštní výraz právě proto, že chtěl vyjádřit všechny tyto konotace. Vidíme tedy, že je zde značná nejednoznačnost, pokud jde o onoho "velkého krále", který může děsit, alarmovat i terorizovat. Jisté je, že tento král přijde z nebes. Tento fakt pochopitelně potěšil srdce všech ufologů, kteří věří, že budoucí osud Země je v rukou mimozemšťanů.