Jak se dalo čekat,

je slovo Angoulmois jasným výrazem zeleného jazyka 2/. Správná interpretace jeho významu vrhne zvláštní jas na celé čtyřverší. A opravdu, pokud neporozumíme významu Angoulmois, nebudeme schopni pochopit dvojznačnost data uvedeného v prvním verši. Proto se budeme nejprve zabývat třetím veršem, v němž se toto klíčové slovo vyskytuje, než přistoupíme k interpretaci celého čtyřverší: Resusciter le grand Roy d'Angoulmois. Na první pohled je překlad jasný: "Oživí velkého krále z Angoulmois". Otázka zní, co je Angoulmois a případně kde je, a kdo je onen velký král?
Měli bychom si ujasnit, že toto klíčové slovo je výtvorem zeleného jazyka, který je možno rozčlenit do tří částí: ANG OUL MOIS. Za prvé, Ang je apokopou slova Ange - francouzsky "anděl".