Sunday, September 09, 2007

A nyní se dostáváme ke skutečně obtížnému místu

- co se podle Nostradama bude dít "předtím a potom"? Co znamená záhadný obrat, že Mars bude vládnout štěstím? Mars, jehož vládcem je v sekundadeiánské literatuře Samael, započne svou vládu nad Zemí dávno po období, které zachycují Nostradamova proroctví. To znamená, že slovo Mars musíme v tomto kontextu interpretovat jinak. Ve francouzštině znamená par bonheur "naštěstí". Zmínka o Marsu obvykle znamená válku, my se však musíme ptát, jak je možno vést válku "naštěstí" nebo štěstím.
Mohl by tento verš tedy znamenat, že "předtím a potom, Mars nalezne své potěšení"? Faire le bonheur de quelqu'un jistě znamená "potěšit někoho". To by znamenalo interpretovat verš v tom smyslu, že Mars se nachází ve svém vlastním potěšení - tj. brodí se v krvi a působí rozbroje.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home