Zvláštní také je, že se maurové nemodlí k Allahovi, ale k Apollonovi, Mahomedovi a Tervagantovi. Možná je tato záměna pochopitelná z ideologických důvodů nebo z neznalosti autora. Tato neznalost autora je dobře patrná v geografii Španělska. Autor si představuje Córdobu, město v jižním Španělsku, někde pod Pyrenejemi asi 20 mil od Zaragozy.
Je zřejmé, že tento chanson de geste měl velký význam pro pozdější vývoj starofrancouzské poezie a středověkých rytířských eposů vůbec. Ve Španělsku v 11. století vznikl el Cantar de gesta nazvaný el Poema (Cantar) de Cid nebo el Cantar del Mío Cid. Je zcela jasné, že tento literární směr se ve Španělsku vyvinul díky francouzskému vlivu. Na rozdíl od francouzských chanson de geste se zdá být el Cantar de Cid mnohem realističtější( bývá také nazýván 1. realistickým dílem ve Španělsku). Ve francouzských zpěvech se často objevují nadpřirozené postavy či jevy. V Písni o Rolandovi často vystupuje archanděl Gabriel, který králi Karlovi radí i zvěstuje věci příští. Dokonce mu dodává síly v rozhodujícím souboji s Baligantem. Nic takového se však v Písni o Cidovi neobjevuje! I zde je však hlavní hrdina zrazen, což mu přivodí neštěstí. A i zde je hlavním hrdinou nejbližší králův bojovník a vojevůdce, který bojuje proti Saracénům. V Písni o Cidovi však hlavní hrdina upadne v nemilost svého pána.